Archiwum zawiera materiały opublikowane w Portalu Księgarskim w latach 2000-2009. Materiały archiwalne zostały przeniesione automatycznie i mogą wystąpić w nich błędy formatowania tekstu. Za wszelkie niedogodności przepraszamy.

grudzień 2000 | styczeń 2001 | luty 2001 | marzec 2001 | kwiecień 2001 | maj 2001 | czerwiec 2001 | lipiec 2001 | sierpień 2001 | wrzesień 2001 | październik 2001 | listopad 2001 | grudzień 2001 | styczeń 2002 | czerwiec 2003 | czerwiec 2004 | lipiec 2004 | sierpień 2004 | wrzesień 2004 | październik 2004 | listopad 2004 | grudzień 2004 | styczeń 2005 | luty 2005 | marzec 2005 | kwiecień 2005 | maj 2005 | czerwiec 2005 | lipiec 2005 | sierpień 2005 | wrzesień 2005 | październik 2005 | listopad 2005 | grudzień 2005 | styczeń 2006 | luty 2006 | marzec 2006 | kwiecień 2006 | maj 2006 | czerwiec 2006 | lipiec 2006 | sierpień 2006 | wrzesień 2006 | październik 2006 | listopad 2006 | grudzień 2006 | styczeń 2007 | luty 2007 | marzec 2007 | kwiecień 2007 | maj 2007 | czerwiec 2007 | lipiec 2007 | sierpień 2007 | wrzesień 2007 | październik 2007 | listopad 2007 | grudzień 2007 | styczeń 2008 | luty 2008 | marzec 2008 | kwiecień 2008 | maj 2008 | czerwiec 2008 | lipiec 2008 | sierpień 2008 | wrzesień 2008 | październik 2008 | listopad 2008 | grudzień 2008 | styczeń 2009 | luty 2009 | marzec 2009 | kwiecień 2009 | maj 2009 | czerwiec 2009 | lipiec 2009 | sierpień 2009 | wrzesień 2009

Zakończyły się Targi Książki Interliber w Zagrzebiu

Rynek [13.11.07]

W niedzielę 11 listopada zakończyły się 30. Targi Książki Interliber w Zagrzebiu, które trwały pięć dni. Zostały bardzo wysoko ocenione zarówno przez uczestników jak i media, które podkreślały znaczący wpływ tej imprezy na promocję książki i czytelnictwa na trudnym chorwackim rynku książki.

Polska wystąpiła w tych targach jako kraj - partner czyli gość honorowy. Organizatorem polskiego wystąpienia była Ambasada RP. Na stoisku prezentowano książki 32 wydawców z Polski, a także ofertę International Paper. Udział Polski został zauważony w szczególny sposób przez chorwackie media, a organizatorzy targów przyznali polskiemu stoisku narodowemu nagrodę główną za organizację i bogaty program towarzyszący. Jak powiedział Jakša Depolo, dyrektor targów Interliber, po ponad dwuletnich przygotowaniach udało się zrealizować wszystkie plany i polskie wystąpienie przyczyniło się do wzrostu zainteresowania targami nie tylko wśród chorwackich wystawców, ale też szerokiej rzeszy czytelników. Polski program obejmował niezwykle udane spotkania autorskie ze znanymi już w Chorwacji pisarzami - nazwanymi w materiałach targowych "autorami o światowym zasięgu": Pawłem Huelle i Januszem L. Wiśniewskim, a także promocję wydanej na dzień przed targami opowieści o adopcji zatytułowanej "Jeż" autorstwa Katarzyny Kotowskiej, która odniosła w Zagrzebiu niewątpliwy sukces, połączony ze sprzedażą całego pierwszego nakładu jej książki w języku chorwackim w ciągu trzech dni. Program obejmował również spotkania w gronie specjalistów. Odbyły się dwa okrągłe stoły. Jeden zatytułowany "Książka jako kategoria ekonomiczna" i drugi "Sytuacja czasopism kulturalnych", podczas którego obszerną informację o polskich periodykach przedstawił Marek Ławrynowicz, pisarz i poeta, a także redaktor naczelny kwartalnika "Wyspa".

Targowe spotkania przyniosły szereg rezultatów. Uzgodniono, że organizatorzy Targów Książki w Zagrzebiu i Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie będą kontynuować współpracę barterową, w wyniku której chorwaccy wydawcy będą uczestniczyć w warszawskich targach w maju przyszłego roku, natomiast Polska będzie obecna również na przyszłorocznych targach Interliber w Zagrzebiu.

Złożono również propozycję Stowarzyszeniu Wydawców Katolickich z Zagrzebia, aby w przyszłorocznych Targach Wydawców Katolickich w Warszawie chorwaccy wydawcy byli gośćmi honorowymi, natomiast na propozycję współpracy w zakresie wydawania albumów o tematyce papieskiej, jaką przedstawiło wydawnictwo Biały Kruk z Krakowa odpowiedziało wydawnictwo Zoro Zorana Filipovića z Sarajewa (Bośnia i Hercegowina).

Uzgodniono też zasady współpracy między kwartalnikiem "Wyspa" a zagrzebskim periodykiem "Tema". Dużym sukcesem zakończyły się prezentacje programu edukacyjnego do nauki języka angielskiego przedstawione przez wydawnictwo Wiedza.net z Warszawy.

Na targach Interliber bardzo aktywną obecnością wykazali się przedstawiciele Wydawnictwa Literackiego z Krakowa, którzy przywieźli pakiet propozycji na tłumaczenie polskiej literatury, a także poszukiwali tytułów, które mogą być wydawane w Polsce.

Swoją ofertę zaprezentowało też Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, które uczestniczyło w targach Interliber już po raz drugi i spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem, szczególnie w środowiskach slawistycznych.

Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się także chorwacka premiera ekranizacji powieści Janusza L. Wiśniewskiego "Samotność w sieci" w reżyserii Witolda Adamka, również obecnego na targach.

Udział Polski w targach Interliber został też wysoko oceniony przez Božo Biškupicá, chorwackiego ministra kultury, który odwiedził polskie stoisko, a przedstawiciele organizatorów uzgodnili również zasady dalszej współpracy podczas spotkania z jego zastępcą Čedomirem Višnijćem.

Podczas niedzielnej konferencji prasowej podsumowującej polskie wystąpienie, Dariusz Wiśniewski, charge d`affaires Ambasady RP w Zagrzebiu, serdecznie podziękował wszystkim osobom i instytucjom, jakie przyczyniły się do tego sukcesu, a także zapowiedział, że strona polska dołoży starań dla kontynuowania obecności naszej książki i literatury w Chorwacji.

Wystąpienie w Zagrzebiu objęte było patronatem Polskiej Izby Książki, a Biuro Izby zapewniło wsparcie logistyczne.

FONT