1. Portal Księgarski - ksiazka.net.pl

Autorzy wydawnictwa W.A.B. nominowani do Literackiej Nagrody Europy Wschodniej ANGELUS

Sun, 05 Sep 2010 14:58:00 +0200

Wojciech Albiński "Achtung! Banditen!"
Andrzej Bart "Rewers"
Janusz Rudnicki "Śmierć czeskiego psa"
György Spiró "Mesjasze"
Igor Štiks "Krzesło Eliasza" Oto informacje o nominowanych Autorach: Wojciech Albiński, "Achtung! Banditen!" Wojciech Albiński. Pisarz i podróżnik. Jedna z najbardziej intrygujących
postaci polskiej literatury ostatnich lat. Ryszard Kapuściński powiedział o
nim: Czerpie z własnego, pasjonującego życia - dlatego mu wierzymy. Chłopcy
bawią się w dymie znad Warszawy ogarniętej powstaniem. Niemieccy oficerowie z niewiadomych powodów ratują z łapanki kaleką dziewczynkę. Roześmiani włoscy żołnierze jadą na front wschodni - i wracają z niego, milczący, spuchnięci z głodu, pięć lat po zakończeniu wojny. Z umiłowaniem szczegółu, znanym z wcześniejszych tomów opowiadań, z dystansem wobec narodowych mitów i klisz, Wojciech Albiński opowiada o codziennym życiu pod niemiecką okupacją. Ogląda je oczami kilkuletniego chłopca, mieszkańca podwarszawskich
Włoch. Rewers, Andrzej Bart Warszawa, początek lat 50. dwudziestego wieku. Redaktorka poezji Sabina,
która nigdy jeszcze nie całowała się z chłopakiem, ogląda w kinie pochód
uśmiechniętych i muskularnych sportowców Związku Radzieckiego. Pół wieku
później pani Sabina na warszawskim Okęciu czeka na samolot z Nowego Jorku,
którym przyleci jej syn, Marek. Sabina mieszka z matką i babcią. W tej samej
kamienicy, na ostatnim piętrze, pracownię ma Arkadek, jej młodszy brat,
socrealistyczny malarz. Ojciec zginął podczas nalotu, ją i brata matka
zamknęła w piwnicy, aby nie brali udziału w powstaniu. Staropanieństwo
Sabiny budzi w domu coraz większy niepokój. Ona zaś skrycie podkochuje się w
dyrektorze Barskim, swoim szefie.
W końcu zjawia się adorator idealny. Przystojny, szarmancki, czytający w jej
myślach. I chcący się żenić. Przedtem jednak prosi, by młoda narzeczona
wyświadczyła mu pewną przysługę. Na piśmie. A właściwie, żeby wyświadczała
ją raz na tydzień... Śmierć czeskiego psa, Janusz Rudnicki Śmierć czeskiego psa, najnowsza książka Janusza Rudnickiego, to zbiór
znakomitych opowiadań, w których sowizdrzalski duch i groteska łączą się z
nostalgią i przeczuciem śmierci. Obywatel Niemiec Adam Kowalski, mimowolny
przemytnik ślimaków winniczków z Czech, zostaje pomylony z obywatelem
Niemiec Adamem Kowalewskim, przemytnikiem papierosów z Polski, i
aresztowany. Emerytowany nauczyciel, w dwudziestą rocznicę śmierci swojej
żony, wyrusza w podróż na Sycylię do Taorminy z prozą Iwaszkiewicza pod
pachą. Zakochuje się w młodej artystce cyrkowej i przyjmuję posadę klauna,
traci głowę, pieniądze i bilet powrotny do Polski. Mieszkańcy Zgorzelca
pielgrzymują do Görlitz, aby nie całkiem honorowo oddać Niemcom polską
krew... Mesjasze, György Spiró Mesjasze to oparta na autentycznych listach i wspomnieniach opowieść o
emigracji polskiej lat 40. XIX wieku. György Spiró z pieczołowitością
historyka odtwarza dzieje koła towiańczyków. Demitologizuje polskie legendy
i odbrązawia część naszej historii. Jednocześnie z wizjonerską fantazją
kreśli portrety duchowe Towiańskiego, Mickiewicza i Słowackiego. Ujęta w
ceremonialnej stylistyce narracja miesza się z rozważaniami o roli religii w
dziejach świata. Całość uzupełniają dociekania autora, jak to się stało, że
wielcy poeci ulegli wpływowi wątpliwego proroka.

Krzesło Eliasza, Igor Štiks Wiosna 1992. Austriacki pisarz, pięćdziesięcioletni Richard Richter, po
rozpadzie małżeństwa wraca z Paryża do rodzinnego Wiednia, gdzie znajduje
ukryty w schowku list nieżyjącej już matki. Szokująca treść listu,
napisanego w dramatycznych okolicznościach w 1941 roku, całkowicie zmienia
życie Richtera. Pisarz postanawia odnaleźć swoje korzenie. Trafia do
Sarajewa. Podczas krótkiego pobytu w oblężonym mieście przeżywa swoje
najlepsze chwile - namiętną miłość i szczerą przyjaźń. Jednakże jego los,
podobnie jak los wszystkich postaci w tej powieści, jest przesądzony. Życiem
Richtera, jak w tragedii greckiej, pokieruje przeznaczenie, którego nie da
się uniknąć. Igor Štiks mistrzowsko łączy dramat jednostki z zagadnieniami
uniwersalnymi, a poprzez los jednego człowieka i wielką opowieść miłosną
ukazuje nie tylko tragedię osobistą, lecz także tragedię miasta, narodu,
kontynentu...

Moskiewskie Targi Książki

Sat, 04 Sep 2010 16:20:00 +0200

Impreza skierowana jest głównie do rosyjskich czytelników, choć organizatorzy podkreślają międzynarodowy charakter targów.

Gościem honorowym tegorocznej edycji jest Białoruś. Organizatorzy informują ponadto, że jednym z głównych wydarzeń 23. Targów Książki w Moskwie ma być Międzynarodowy Kongres Tłumaczy, gromadzący 75 tłumaczy literatury rosyjskiej z 25 krajów, w tym z Polski. Rosjanie wzorują się na inicjatywie polskiego Instytutu Książki, który zorganizował w Krakowie już dwie edycje Międzynarodowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej, pierwszą w 2005 roku z udziałem 174 tłumaczy i drugą w 2009 roku, na której pojawiło się 215 uczestników z 56 krajów.

To nie jedyny rosyjski pomysł powielający rozwiązania polskiego Instytutu Książki. Uruchomiony przez Fundację Michaiła Prochorowa program "Transcript" wspierający tłumaczenia literatury rosyjskiej czerpie z doświadczeń Programu Translatorskiego Copyright Poland, który od z górą dziesięciu lat z sukcesem dofinansowuje tłumaczenia literatury polskiej na języki obce.

List Ministra Kultury i Dziedzxictwa Narodowego do Marszałka Bronisława Komorowskiego

Fri, 03 Sep 2010 16:03:00 +0200

Zamieszczamy list Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego do ówczesnego...

"Czy premier wie, ile kosztuje komplet podręczników?"

Fri, 03 Sep 2010 15:54:00 +0200

Rząd ma się dzisiaj zająć projektem budżetu państwa na 2011 rok. O godzinie 15. w tej sprawie odbędzie się posiedzenie Rady Ministrów. Na kilka godzin przed spotkaniem PiS zorganizował konferencję prasową, na której politycy przedstawili pytania skierowane do rządu. - Dzisiaj chcemy zapytać premiera o to, co naszym zdaniem jest najistotniejsze - podkreśliła posłanka PiS Beata Szydło i rozpoczęła zadawanie pytań. Rząd mówi, że nie chce łupić banków, więc pytamy dlaczego chce łupić obywateli. Czy została przeprowadzona symulacja, jak podwyżka podatków wpłynie na konsumpcję? O ile wzrosną ceny żywności, energii i paliw? O ile wzrośnie utrzymanie przeciętnej polskiej rodziny, której dochody są w granicach średniej krajowej? - pytała Szydło.

PiS chce otrzymać również od rządu odpowiedź na pytanie, co zrobił, aby pozostawić zerową stawkę vat-u na książki.
- Czy premier wie ile kosztuje komplet podręczników szkolnych, dla ucznia pierwszej klasy szkoły podstawowej, gimnazjum, liceum? - zastanawiała się posłanka PiS.

Kolejną z kwestii, o którą pyta PiS jest prywatyzacja.
- Prosimy o przestawienie listy spółek, które mają być prywatyzowane, etapy prywatyzacji, kondycji finansowej tych spółek. Czy zaplanowana kwota (na prywatyzację) w budżecie na 2011 rok jest realna czy jest tylko zapisem? - mówiła dalej Szydło.

PiS chce również wiedzieć, w jaki sposób rząd planuje pomoc powodzianom, jaką kwotę przeznaczy na usuwanie szkód i czy zabezpieczy środki na ewentualne przyszłoroczne powodzie.

Zostawcie zerowy VAT na książki! - Apel mediów do polityków

Thu, 02 Sep 2010 22:25:00 +0200

Apel mediów do polityków

Do polskiego rządu, Komisji Europejskiej, Unii Europejskiej,
Parlamentu Europejskiego, polityków państw europejskich

Apelujemy o poparcie wszelkich działań, które pozwolą na
utrzymanie w Polsce zerowej stawki podatku VAT na książki.

Polska przeżywa zapaść czytelniczą, kulturową i edukacyjną. W
latach 2004-2008 czytelnictwo spadło o 20 procent. W tej chwili
niemal dwie trzecie Polaków nie bierze książki do ręki.

Zarówno trzy tysiące lat europejskiej tradycji, jak i najnowsze
badania naukowe wykazują jasno: nie ma nowoczesnej cywilizacji,
logiki, nauki i myślenia, nie ma odpowiedzialności, uczciwości i
dotrzymywania umów, nie ma demokracji bez słowa pisanego i
drukowanego. Bez łatwego i taniego dostępu do książki nie
powstrzymamy barbarzyństwa, nie będziemy mieć mądrego
społeczeństwa, godnych zaufania polityków ani bezpiecznych ulic.

Jeśli chcemy dobrego życia dla nas i dla naszych dzieci, utrzymajmy
zerową stawkę VAT na książki.

Podpisali:
„Metro”
„Krytyka Polityczna”
„Projekt Polska”

Czytaj więcej:
Zostawcie zerowy VAT na książki
<http://www.emetro.pl/emetro/1,88815,8325679,Zostawcie_zerowy_VAT_na_ksiazki.html>
- artykuł w dzienniku „Metro” z 1 września 2010
Rząd ogłosił kapitulację, oni się nie poddają
<http://rynek-ksiazki.pl/aktualnosci/rzad-oglosil-kapitulacje--oni-sie-nie-poddaja_23682.html>
- artykuł na portalu Rynek-ksiazki.pl
Obawiam się strasznego chaosu
<http://rynek-ksiazki.pl/aktualnosci/obawiam-sie-strasznego-chaosu_23683.html>
- Łukasz Gołębiewski dla „Gazety Wyborczej” o podatku VAT

Nowy Tłumacz Google (wideo)

Thu, 02 Sep 2010 10:53:00 +0200

Poprzez nowy wygląd internetowy gigant chce ułatwić użytkownikom odkrywanie i najlepsze wykorzystanie wielu funkcji, które do tej pory były ukryte w usłudze. Wielu użytkowników mogło np. nie wiedzieć, że istnieje możliwość tłumaczenia danego tekstu bezpośrednio w wyszukiwarce Google badź automatycznego tłumaczenia poczty przychodzącej w Gmailu, czy też korzystania z Tłumacza w komórce. Google objaśnia działanie tych funkcji na nowo uruchomionej stronie 'Zrób więcej z Tłumaczem Google' (więcej na ten temat), a wybrane porady będą też się pojawiać na stronie domowej usługi. Internetowy gigant przygotował także stronę 'Tłumacz Google od środka' (więcej na ten temat), z której można dowiedzieć się w jaki sposób powstają tłumaczenia. Dodatkowo udostępniony został filmik w obrazowy sposób prezentujący zasadę działania usługi.

Piotr Marciszuk, prezes Polskiej Izby Książki: ceny książek wzrosną o 10 proc

Thu, 02 Sep 2010 10:52:00 +0200

- Czytelnictwo maleje proporcjonalnie do wzrostu cen książek. Grozi nam zapaść - powiedział Marciszuk. 31 grudnia 2010 roku upływa w Polsce okres obowiązywania zerowej stawki VAT dla książek oraz prasy specjalistycznej - kończy się okres przejściowy na stosowanie preferencyjnych stawek VAT, wynegocjowany przez Polskę przed przystąpieniem do Unii Europejskiej, a przedłużony w 2007 roku. W sobotę Ministerstwo Finansów zapowiedziało, że od 1 stycznia 2011 r. stawka VAT na książki wzrośnie do 5 proc. Rzecznik MF Magdalena Kobos zapewniła, że resort starał się o kolejne przedłużenie preferencyjnych stawek, ale odpowiedź, jaką otrzymało z Brukseli, nie pozostawia wątpliwości - nie ma takiej możliwości. Środowisko wydawców i księgarzy bardzo obawia się wejścia nowej stawki podatku. - Spodziewamy się, że wzrost VAT do 5 proc. zaowocuje wyższym niż 5-procentowy, wzrostem cen książek. Będą drożały usługi pośrednie, spodziewamy się podwyżek cen prądu i benzyny w związku z podniesieniem ogólnej stawki VAT. W tym roku podrożał również papier. Szacujemy, że w przyszłym roku ceny książek wzrosną o minimum 10 proc. Badania przeprowadzone w Szwecji wykazują, że podwyżka cen książek jest procentowo proporcjonalna do spadku czytelnictwa. Obecnie tylko 38 proc. Polaków deklaruje lekturę choć jednej książki rocznie. Po wzroście cen możemy spodziewać się, że ta śmiesznie mała liczba jeszcze spadnie - obawia się Marciszuk. Łukasz Gołębiewski z Biblioteki Analiz, firmy specjalizującej się w badaniach rynku wydawniczo-księgarskiego, także uważa, że 5-procentowa podwyżka VAT na książki przyniesie znaczne podniesienie cen książek. - Specyfika VAT-u jest taka, że jego stawka naliczana jest na każdym etapie wystawiania faktur, czyli wydawca sprzedając hurtownikowi naliczy 5 proc. VAT, a hurtownik to samo zrobi przy sprzedaży księgarzowi. Szacuję, że realny wzrost cen książek może być większy niż 10 proc. Wiele będzie zależało od polityki wydawców. W przypadku bestsellerów, książek wysokonakładowych, czyli w tych segmentach rynku, gdzie konkurencja jest duża, można liczyć na to, że wydawcy w znacznym stopniu wezmą podwyżkę VAT na siebie, ograniczając swoją marżę. Natomiast na pewno bardzo wzrośnie cena książek naukowych i publikacji niskonakładowych - powiedział Gołębiewski. Gołębiewski podkreśla też, że konsekwencją podwyżki VAT od 1 stycznia będą bardzo duże zwroty książek od dystrybutorów takich jak Matras czy Empik do hurtowników i wydawców. - Dystrybutorzy książek skorzystają z okazji, żeby wyczyścić sobie magazyny ze starszych tytułów pod pretekstem, że zwracają te książki, które wprowadzili do obrotu ze stawką zerową, i które muszą po zmianie VAT wycofać ze sprzedaży w obawie przed urzędem skarbowym - przewiduje Gołębiewski. Także Marciszuk zgadza się, że wprowadzenie VAT-u na książki przyniesie spore zamieszanie na rynku. - Mamy taki system dystrybucji książek, że prawdopodobnie w styczniu w magazynach znajdować się będzie spora część książek sprzedanych z zerową stawką VAT, a fakturowanych z 5-procentowym VAT-em. Polska Izba Książki zabiega o spotkanie z ministrem finansów, żeby spróbować osłabić negatywne skutki tej sytuacji. Będzie bardzo ciężko, jeżeli nie uda się nam załatwić jakichś przepisów, które ułatwią rozliczenia w okresie przejściowym - powiedział prezes PIK. Pozostaje kwestia książek elektronicznych sprzedawanych przez internet, na które obowiązuje obecnie i ma obowiązywać w następnych latach 22-procentowa stawka VAT. Sekcja Książek Elektronicznych Polskiej Izby Książki chce ujednolicenia stawek podatku VAT na wszystkie książki. - Nie może być tak, żeby ten sam produkt, np. tom przygód Harry'ego Pottera, był sprzedawany raz z 5-procentowym VAT-em, jako książka tradycyjna, a innym razem ze stawką 23 proc., jako książka elektroniczna. Zwłaszcza jeżeli mamy walczyć z piractwem internetowym, którego skala, jeżeli chodzi o e-booki, jest ogromna. Szacuje się, że na każdy legalnie zakupiony w sieci e-book przypada 400 e-booków ściągniętych piracko. Wprowadzanie tak wielkiej różnicy w podatku VAT pomiędzy książką tradycyjną a elektroniczną stawia ministra finansów w rzędzie tych, którzy wspierają piractwo. To absurd, zwłaszcza że wpływy z tego podatku będą minimalne, cały rynek e-booków w Polsce to obecnie ok. 10 mln zł, cały rynek książki to 2 mld zł. Korzyści dla Skarbu Państwa z 22-procentowej stawki VAT na e-booki będą minimalne. Kultura dużo więcej na tym straci niż państwo zyska - uważa Gołębiewski. Marciszuk podkreśla, że u źródeł nierównego traktowania książek tradycyjnych i e-booków leży przyjęta przez UE podatkowa definicja książki, która obejmuje tylko wydania na materialnych nośnikach. - Książki on-line są w całej Europie traktowane jako usługa. Wyłamała się tylko Hiszpania, która wprowadziła jednolitą definicję książki, niezależnie od jej nośnika, i jednolitą, zredukowaną stawkę podatku, choć jest to sprzeczne z prawodawstwem unijnym. Uważam, że Polska powinna obrać kierunek, jaki przyjęła Hiszpania - uważa prezes PIK. - Czasy się zmieniają i dziś książka może mieć postać cyfrową. Nawet jeżeli w wielu krajach w Europie obowiązuje przestarzały model traktowania książek elektronicznych, to możemy przecież znaleźć się w awangardzie krajów, które patrzą na kulturę bardziej przyszłościowo. Sprzedaż książek w formie cyfrowej stanowić będzie w niedługiej przyszłości dominującą formę wymiany kulturalnej i intelektualnej. Podział kultury na cyfrową i analogową (w pliku i w formie fizycznej) jest dziś anachroniczny i nie uwzględnia zmian kulturowych i technologicznych - dodał Gołębiewski.

Zostawcie zerowy VAT na książki

Thu, 02 Sep 2010 09:46:00 +0200

Utrzymanie zerowej stawki na książki według polskich polityków jest nierealne. Ma wynikać to z ustaleń rządu podczas akcesji Polski do Unii Europejskiej. Mimo apelu ministra kultury Bogdana Zdrojewskiego w tej sprawie, jedyne co nasze Ministerstwo Finansów obiecuje, to VAT pięcioprocentowy. Politycy zapominają, że wyższy podatek oznacza wyższe ceny książek. Jeśli podrożeją książki, Polacy mogą w ogóle przestać czytać, znikną biblioteki, których nie będzie stać na zakupy. Jeśli nie będziemy czytać to - jak oceniają specjaliści - czeka nas zapaść cywilizacyjna, wtórny analfabetyzm, społeczna obojętność, jeszcze większa nieznajomość prawa. Strony internetowe nie są w stanie zastąpić słowa drukowanego. Bryk, skrót, wyimek - nad tym nie warto się zastanawiać, co innego nad książką. Jak to ujął obrazowo jeden z rozmówców "Metra" - będziemy mieli stadiony, ale piłkarze nie będą w stanie zrozumieć reguł gry, bo nie czytając, nie uczą się zasad analitycznego myślenia. Zostały cztery miesiące, by zawalczyć, aby nigdy nie doszło do takiej sytuacji. Czy się uda? Rząd już ogłosił kapitulację, ale my nie chcemy się poddać. Dlatego zwołujemy wszystkich, którym los polskiej książki nie jest obojętny. Nasz wspólny Apel kierujemy do polityków polskich i unijnych. "Metro", "Krytyka Polityczna" i Projekt Polska występują razem, mimo różniących te środowiska poglądów. Uznaliśmy, że jest o co walczyć. Akcja ma charakter otwarty, czekamy na nowych sojuszników. To nie jest akcja krótkofalowa, liczymy, że im więcej głosów zbierzemy, tym uważniej politycy wysłuchają naszego apelu i nie będą mieli odwagi go zignorować. Sami zwrócimy się do autorytetów o wsparcie naszej akcji. Podpisy przekażemy potem do kancelarii premiera Tuska i roześlemy do polityków unijnych. Apel Do polskiego rządu, Komisji Europejskiej, Unii Europejskiej, Parlamentu Europejskiego, polityków państw europejskich. Apelujemy o poparcie wszelkich działań, które pozwolą na utrzymanie w Polsce zerowej stawki podatku VAT na książki. Polska przeżywa zapaść czytelniczą, kulturową i edukacyjną. W latach 2004-2008 czytelnictwo spadło o 20 procent. W tej chwili niemal dwie trzecie Polaków nie bierze książki do ręki. Zarówno trzy tysiące lat europejskiej tradycji, jak i najnowsze badania naukowe wykazują jasno: nie ma nowoczesnej cywilizacji, logiki, nauki i myślenia, nie ma odpowiedzialności, uczciwości i dotrzymywania umów, nie ma demokracji bez słowa pisanego i drukowanego. Bez łatwego i taniego dostępu do książki nie powstrzymamy barbarzyństwa, nie będziemy mieć mądrego społeczeństwa, godnych zaufania polityków ani bezpiecznych ulic. Jeśli chcemy dobrego życia dla nas i dla naszych dzieci, utrzymajmy zerową stawkę VAT na książki.

Mazowiecka Akademia Książki 2010

Wed, 01 Sep 2010 15:30:00 +0200

Do konkursu można zgłaszać gotowe, nigdzie dotychczas nie wydane prace, mieszczące się w jednej z trzech kategorii: literatura piękna, eseistyka kulturalna, nauki historyczne. Zgłoszenia przyjmowane są do 30 września 2010 roku.

Trzech autorów, których prace zdobędą uznanie jury, otrzyma honoraria i nagrody – Mazowieckie Maki, a ich książki zostaną wydane drukiem przez Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki we współpracy z Agencją Wydawniczą Egros. Oprócz nagród jury przyzna także wyróżnienia. Docenione w ten sposób prace mogą być zgłaszane do innych wydawnictw – wyróżnienie w konkursie Mazowiecka Akademia Książki stanowi swoistą rekomendację ułatwiającą znalezienie wydawcy.

W skład jury konkursu wchodzą: dr Andrzej Krzysztof Kunert – historyk; red. Tomasz Łubieński – pisarz, publicysta; red. Iwona Smolka – krytyk literacki, pisarka; prof. Jan Żaryn – historyk; Anna Hejman – sekretarz jury, koordynator konkursu z ramienia MCKiS.

Dotychczas we wszystkich sześciu edycjach konkursu, realizowanych w latach: 2004-2009, zgłoszono łącznie ponad 150 prac, z których 16 zostało wydanych w serii Mazowiecka Akademia Książki.

Literacka nagroda ANGELUS- znamy juz 14 półfinalistów

Wed, 01 Sep 2010 13:55:00 +0200

Do piątej edycji konkursu zostały zgłoszone 42 książki, spośród których jury wybrało 14 półfinałowych pozycji, w tym aż 7 książek polskich, 3 rumuńskie i po jednym tytule z Niemiec, Czech i Węgier. W załączniku pozwalam sobie przesłać informację prasową z krótkimi streszczeniami wszystkich pozycji oraz grafikę. Mam nadzieję, że materiał okaże się przydatny w pracy redakcyjnej. W razie zapotrzebowania na dodatkowe informacje – zapraszam do kontaktu. Laureata nagrody poznamy 4 grudnia podczas Uroczystej Gali.

Wśród wybranych tytułów znalazły się: 1. Albiński Wojciech,”Achtung! Banditen!“ /W.A.B/ 2. Bart Andrzej,”Rewers” /W.A.B/ 3. Dukaj Jacek, „Wroniec” /Wydawnictwo Literackie/ 4. Jirgl Reinhard, „Niedopełnieni” /Wydawnictwo Borussia/ 5. Kratochvil Jiří, „leż, bestio!” /ATUT/ 6. Kruszyński Zbigniew, „Ostatni raport” /Wydawnictwo Literackie/ 7. Libera Antoni, „Godot i jego cień” /Znak/ 8. Lungu Dan, Jestem komunistyczną babą /Czarne/ 9. Manea Norman, „Powrót chuligana” /Pogranicze/ 10. Rudnicki Janusz, „Śmierć czeskiego psa / W.A.B./ 11. Schlattner Eginald, „Fortepian we mgle” /Czarne/ 12. Spiró György, „Mesjasze” /W.A.B./ 13. Stasiuk Andrzej, „Taksim” /Czarne/ 14. Stiks Igor, „Krzesło Eliasza” /W.A.B/ Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS - najważniejsza nagroda w dziedzinie twórczości prozatorskiej tłumaczonej na język polski - stanowi bezpośrednie nawiązanie do wielowiekowych tradycji Wrocławia jako miasta spotkań i dialogu. Wrocław, ze względu na swoją historię i położenie, zawsze stanowił miejsce ścierania się najrozmaitszych narodowości, kultur i prądów umysłowych. Nagroda jest przyznawana corocznie, pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur. Od zeszłego roku przyznawana jest również nagroda dla tłumacza zwycięskiej prozy.

Rusza "Wrzenie Świata". Księgarnia i kawa

Tue, 31 Aug 2010 17:25:00 +0200

Znajdziesz u nas:

- literaturę faktu

- dobrą kawę

- twórczą atmosferę

Zapraszamy na Wielkie otwarcie:

Poniedziałek, 13.09.2010, 19:15 otwarcie Wrzenia świata 1

Sznajderman i Stasiuk wracają z Mongolii przez Rosję.
Prowadzi: Paweł Goźliński.

rezerwacja: 13.09@instytutR.pl

Środa, 15.09.2010, 19:15 otwarcie Wrzenia Świata 2

Kościół – dziennikarze – trudne pytania. Spotkanie z ks. Andrzejem Lutrem. Prowadzi: Paweł Goźliński.

Piątek, 17.09.2010, 19:15 otwarcie Wrzenia Świata 3

„Dzisiaj narysujemy śmierć”. Danuta Stenka i Andrzej Chyra czytają nową książkę Wojciecha Tochmana o Rwandzie. Z udziałem Autora. Dwa miesiące przed premierą!

rezerwacja: 17.09@instytutR.pl

Sobota, 18.09.2010, 19:15 otwarcie Wrzenia Świata 4

"Bedzies wisioł za cosik". Bartłomiej Kuraś i Paweł Smoleński o góralach, których dopadła historia. Prowadzi: Wojciech Bonowicz.

rezerwacja: 18.09@instytutR.pl

Niedziela, 19.09.2010, 19:15 otwarcie Wrzenia Świata 5

Dwie Czeszki w raju. Zofia Czerwińska i Ewa Kasprzyk czytają nową książkę Mariusza Szczygła „Zrób sobie raj”. Z udziałem Autora.
Miesiąc przed premierą!

rezerwacja: 19.09@instytutR.pl

Wstęp Wolny

Zapraszamy! Świat wrze w Warszawie przy Gałczyńskiego 7 (wejście także przez Nowy Świat 48).

* Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, na niektóre spotkania proponujemy wcześniejszą rezerwację wejścia. Prosimy o przysłanie nam - na adres mailowy, podany pod informacją o imprezie - swojego imienia i nazwiska lub jakiegoś hasła. Można to zrobić także osobiście w księgarni.

"Nocni wędrowcy" w Zurychu

Tue, 31 Aug 2010 16:38:00 +0200

Obok książek z Czech (Milada Součková, "Bel Canto"), Rumunii (Mircea Cartarescu, "Travestie"), Węgier (László Krasznahorkai, "Seiobo auf Erden") i Szwajcarii (Rolf Lappert, "Auf den Inseln des letzten Lichts" , Roger de Weck, "Nach der Krise. Gibt es einen anderen Kapitalismus", Alice Gabathuler, "Starkstrom") krytycy zajmą się także polskim reportażem. Jeden z paneli poświęcony będzie książce Wojciecha Jagielskiego "Nocni wędrowcy", która niedawno ukazała się w przekładzie Lisy Palmes na język niemiecki.
"Nocnych wędrowców" przedstawi Joanna Czudec (Instytut Reportażu).

Gnój Wojciecha Kuczoka w Macedonii

Tue, 31 Aug 2010 13:35:00 +0200

Prawa do tej książki zostały zakupione przez wydawnictwa z Francji, Holandii, Rosji, Niemiec, Ukrainy, Litwy, Chorwacji, Węgier, Słowacji, Serbii, Rumunii, Czech, Słowenii, Danii orazz Włoch. Kilka słów o Autorze: Wojciech Kuczok (ur. 1972) – prozaik, krytyk filmowy, scenarzysta, speleolog. Autor zbiorów opowiadań "Opowieści słychane" (1999, nominacja do NIKE 2000), "Szkieleciarki" (2002) i "Widmokrąg" (W.A.B. 2004); ten ostatni opublikowano także w Niemczech, Francji i Holandii. W 2003 roku nakładem Wydawnictwa W.A.B. ukazała się powieść "Gnój", uhonorowana m.in. nagrodą NIKE i Paszportem „Polityki”. Książka została przełożona na piętnaście języków. Na podstawie wybranych wątków powieści Wojciech Kuczok napisał scenariusz filmu fabularnego Pręgi, wyreżyserowanego przez Magdalenę Piekorz, nagrodzonego Złotymi Lwami na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

W 2005 roku nakładem W.A.B. ukazał się wybór krótkich próz Kuczoka "Opowieści przebrane", w 2006 – zbiór esejów "To piekielne kino", wydany również w Niemczech (2008). Kuczok jest także autorem powieści "Senność" (W.A.B. 2008, w przygotowaniu wydanie niemieckie), książki opartej na scenariuszu filmu o tym samym tytule.

Wirtualny spacer po lekturach szkolnych

Tue, 31 Aug 2010 12:09:00 +0200

Fundacja Nowoczesna Polska zaprasza na wirtualny spacer po nowej wersji darmowej, szkolnej...

Czy padną małe wydawnictwa?

Tue, 31 Aug 2010 09:49:00 +0200

Wyniki badań Biblioteki Narodowej i OBOP pokazują, że w 2008 r. 32 proc. Polaków przeczytało jedną książkę. Te najgorsze w historii wyniki czytelnictwa sytuują nasz kraj dużo poniżej średniej europejskiej.
W 2008 r. tylko 28 proc. badanych zadeklarowało kupno książki. Według cytowanych powyżej badań, głównym źródłem książek dla czytelników w 2008 r. były biblioteki i jak potwierdzają eksperci - podwyżka cen książek najbardziej dotknie biblioteki. Tymczasem teraz samorządy muszą wybierać pomiędzy np. remontem dachu w Domu Kultury, zakupem węgla do szkoły czy książek do biblioteki. Piotr Marciszuk, prezes Polskiej Izby Książki zwraca uwagę na znaczne pogorszenie kondycji finansowej małych wydawnictw, które zajmują się literaturą niekomercyjną, niskonakładową, ale bardzo wartościową. Przykładem są wydawnictwa dla dzieci. Ewa Stiasny z wydawnictwa "Dwie Siostry" o zwiększonej stawce VAT na książki dowiedziała się z mediów. - Jesteśmy w kropce. Ciągle wierzymy, że nam się uda, ale to wszystko odbywa się na granicy dobrej woli i ogromnego szczęścia - powiedziała. Wydając pierwsze książki pod koniec 2005 r., bardzo ryzykowalimy i dopiero ostatnio zaczęłyśmy odnosić sukcesy. Nasz cykl "Mistrzowie Ilustracji" oraz "D.O.M.E.K". całkiem nieźle się sprzedają. Nie wiemy, co będzie dalej. Książki dla dzieci nie są tanie, muszą być kolorowe, mieć twardą oprawę. Gaże dla ilustratorów są podobne jak dla autorów. Produkcja takiej książki jest kosztowna. Niestety podwyżka stawki VAT odbije się na kieszeni czytelników.
Aleksandra Krzanowska z wydawnictwa Czerwony Konik, które na swoim koncie ma dopiero 5 tytułów zapewnia, że na pewno nie spadnie poziom edytorski książek. - Nasi czytelnicy są przyzwyczajeni do wysokiej jakości np. naszych Podręcznych Nieporadników [doskonałe antyrady i wskazówki, do czego nie służą przedmioty codziennego użytku, nie tylko dla dzieci - red.]. Nie będziemy obciążać autorów i ilustratorów, postaramy się renegocjować ceny druku i produkcji, ale nie wiemy, jak zachowa się rynek. Żyjemy nadzieją - podkreśla.
Do tej pory przeciwko podwyższeniu stawki VAT na książki zaprotestowali: Wisława Szymborska, Michał Rusinek, Hanna Krall, Paweł Huelle, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Czyżewski, Piotr Marciszuk - Polska Izba Książki, Grzegorz Gauden - Instytut Książki, Barbara Budyńska - Biblioteka Narodowa i Polskie Stowarzyszenie Komiksowe.